アンナカレーニナ冒頭の言葉、英訳はHappy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.、
中国語訳は幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸と趣深い。
これ、実は異常検知にも当てはまる。
正常品はみな相似だが、異常品は傷や汚れ、異物混入などそれぞれに異常である。
アンナカレーニナ冒頭の言葉、英訳はHappy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.、
中国語訳は幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸と趣深い。
これ、実は異常検知にも当てはまる。
正常品はみな相似だが、異常品は傷や汚れ、異物混入などそれぞれに異常である。